PLEASE NOTE:
Hi everyone and welcome~
This is an unofficial fan translation of Experiencing a Happy Ending With a Scum Shou, originally written by 莫如归. All rights belong to the original creator.
There is an existing translation by ReaderFeeder, which can be found here. It's up to 20-21 ish chapters, I believe.
This translation is
mainly AI-assisted, but I do go through and
edit each chapter carefully, fixing mistakes, adjusting awkward phrasing, and trying to keep the tone and meaning as accurate as possible. AI still misses context and nuances, so I do my best to improve the output.
I understand that not everyone supports AI-generated content, and that’s totally valid. This translation is offered purely out of love for the story and for those who might enjoy it as well!
Whenever possible, I include notes or short explanations for
Chinese terms, idioms, or metaphors, to help give more cultural context.
If the original translator comes back, please support their translated work! Still, I recommend reading their translated chapters 1-20! :')
If there's ever an official English release, please support it!
Just a lil reminder again to support the author if you can~ I’ve added a guide on how to purchase their works. Some chapters might be locked, fyi~ Thank you so much and happy reading!
[CHAPTER 1] TOC [CHAPTER 21]
2 Comments
Omg! Finally someone picked this up! Thank you so much translator~ I don't mind AI at all, that is where the future of translating is heading after all~ Cheers to your future TL endeavors!
ReplyDeleteThank you so much! Your input is very much appreciated. <3 I actually enjoyed this story even tho I read it thru MTL before. This deserves to be understood in English as well~ :')
Delete