AFAILIAST Disclaimer

 ! Disclaimer (Please Read):

Hi everyone and welcome~

This is an unofficial fan translation of After Amnesia, I Learn I’m a Scumbag Top?!, originally written by 小路条条. All rights belong to the original creator.

There is another existing translation of this story available here: Clown & co. My version offers a different translation style, so feel free to read whichever version you prefer.

Please note:

This translation is mainly AI-assisted, but I do go through and edit each chapter carefully, fixing mistakes, adjusting awkward phrasing, and trying to keep the tone and meaning as accurate as possible. AI still misses context and nuances, so I do my best to improve the output.

I understand that not everyone supports AI-generated content, and that’s totally valid. This translation is offered purely out of love for the story and for those who might enjoy a different version.

 Whenever possible, I include notes or short explanations for Chinese terms, idioms, or metaphors, to help give more cultural context.

If there's ever an official English release, please support it!

Thanks for visiting and I hope you enjoy reading~

Original link & Guide:

Don’t forget to support the author~ I’ve included a guide on how you can purchase their works. Thanks so much again and happy reading!

> CHAPTER 1 <